résidence présidentielle - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

résidence présidentielle - traduction vers Anglais

ZAIREAN MILITARY UNIT
Division Spéciale Présidentielle; Special Presidential Brigade; Division Speciale Presidentielle; Division spéciale présidentielle

résidence présidentielle      
n. presidential palace

Définition

matrilocal
¦ adjective of or denoting a custom in marriage whereby the husband goes to live with the wife's community.
Derivatives
matrilocality noun

Wikipédia

Special Presidential Division

The Special Presidential Division (DSP, after the original French Division Spéciale Présidentielle) was an elite military force created by Zairian President Mobutu Sese Seko in 1985 and charged with his personal security. Called the Special Presidential Brigade before being enlarged in 1986, it was one of several competing forces directly linked to the president, along with the Civil Guard and Service for Action and Military Intelligence. Trained by Israeli advisors, the DSP was among the few units paid adequately and regularly. It was commanded by Mobutu's cousin, General Etienne Nzimbi Ngbale Kongo wa Basa. The soldiers were recruited only from Mobutu's own tribe. The force was used to deal with internal opponents or suspected opponents. People were taken away, tortured, imprisoned without trial, exiled to another part of the country, or simply disappeared.

After the Rwandan Patriotic Army invaded northern Rwanda at the start of the civil war, Mobutu sent several hundred DSP troops to assist the government of Juvénal Habyarimana. In 1993, the DSP was sent to quell unrest in Masisi, North Kivu but inflamed the situation after it sided with the Hutu residents against the indigenous Bahunde. It also shipped cobalt from Shaba Province to Zambia. (Reno 1997, 48) A 1996 United Nations report noted that Prime Minister Étienne Tshisekedi and his staff were subject to routine surveillance and harassment by DSP soldiers.

Exemples du corpus de texte pour résidence présidentielle
1. Un large mouvement de protestation a rassemblé lundi devant la Maison Blanche quelque 500 personnes, dont environ 150 se sont pressées devant les grilles de la résidence présidentielle.
2. Dîner ŕ la résidence présidentielle de Camp David dimanche pour parler de dossiers chauds (Darfour, OMC, Iran), rencontre avec des membres du Congr';s lundi.
3. L‘accord de principe a été conclu lors d‘une réunion tripartite ŕ Camp David, la résidence présidentielle américaine, ŕ laquelle s‘étaient rendu le responsable français – qui exerce la présidence tournante de l‘Union européenne – et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.
4. A la veille de sa visite de quatre jours, il avait estimé nécessaire "d‘approfondir la confiance mutuelle dans le domaine politique, renforcer la coopération stratégique, et développer les liens dans les domaines du commerce, de l‘énergie, des sciences et techniques et sur les questions militaires". Le président chinois devait rencontrer dès jeudi soir le président russe Vladimir Poutine dans la résidence présidentielle de Novo–Ogarevo, dans la banlieue de Moscou, et le revoir le lendemain pour des discussions au Kremlin.